A leader of the state legislature’s judiciary committee said Tuesday that he is committed to the construction of a sex-offender treatment facility that would house convicts upon their release from prison that was supposed to have been built a year and a half ago.